Prevod od "proč ti to" do Srpski


Kako koristiti "proč ti to" u rečenicama:

Nevím, proč ti to tak vadí.
I ne znam zašto to tebe toliko brine.
Ale proč ti to vlastně říkám?
Zašto ti uopšte ovo i govorim.
Napadlo tě někdy, proč ti to trvá tak dlouho?
Da li si se ikada zapitala zašto ti treba toliko vremena?
Proč ti to tak dlouho trvá?
Primila si disketu prije 3 minute.
Proč ti to neposílají do prodejny?
Zašto ti ih onda ne šalju u kancelariju?
Proč ti to tak dlouho trvalo?
Zašto ti je trebalo toliko dugo?
Nevím, proč ti to povídám kromě toho, že jsi tam byl....
Ne znam zašto ti ovo prièam, osim što si bio tamo...
Ani nevím, proč ti to vykládám.
Ne znam ni zašto sam tebi rekla.
Proč ti to trvalo tak dlouho?
Zašto ti je toliko dugo trebalo?
Ani nevím, proč ti to všechno říkám.
Ne znam uopšte zašto ti govorim sve.
Luku, proč ti to tak trvá?
Luke, što te je toliko zadržalo?
Same, upřímně, nemám tušení, proč ti to Uriel říkal, jasný?
Sam, iskreno, nemam pojma zašto ti je Uriel to rekao, u redu?
A víš, proč ti to všechno můžu vykládat?
I znaš zašto ti mogu sve ovo reæi?
Nevím, proč ti to říkám, ale myslím, že znám jednoho, kterému se budeš líbit.
Не знам зашто ово говорим али мислим да знам финог момка којем би се свидела.
Nevím proč ti to trvalo dvě hodiny, ale díky.
Ne znam zašto ti je trebalo dva sata, ali hvala ti.
Proč ti to dal pan Carson spravit?
Zašto ti gdin Karson dozvoljava to da radiš?
Proč ti to tak trvalo, tohle mi říct?
Zašto ti je trebalo toliko dugo da mi ovo kažeš?
Proč ti to dali na pánvičku?
Zašto su ga stavili na tiganj?
A důvod, proč ti to teď říkám, je ten, abych tě dostal do obrazu.
А разлог што ти сада то говорим је да те претходно упозорим.
Myslím, že pochopíš, proč ti to daruji."
Мислим да ћеш разумети зашто желим да ти то узмеш.
Ani nevím, proč ti to říkám.
Ne znam èak ni zašto ti ovo govorim.
Jen chci vědět, proč ti to přijde tak divný.
Samo želim znati zašto misli da je to èudno?
Nemůžu ti říct, proč ti to nemůžu říct.
Ne mogu da ti kažem zašto ne mogu da ti kažem.
Tak proč ti to trvalo tak dlouho?
Želeo sam da to uradim još jednom.
Heidi, proč ti to tak trvá?
Hajdi, zašto se zadržavas tako dugo?
Partner mu říká, "Proč ti to tak trvá?
Konaèno partner kaže:, Šta èekaš više?"
Když ti to nevadilo tehdy, proč ti to sakra vadí teď?
AKO TI NIJE BILO VAŽNO TADA, ZAŠTO TI JE DO VRAGA SAD VAŽNO?
Zjisti, proč ti to vlastně tajila.
Doznati prave razloge zašto skriva stvari od tebe.
Když ti řeknu, proč ti to neřeknu, tak se na mě naštveš.
Ако вам кажем зашто нећу вам рећи, онда ћеш се љутити на мене.
Proč ti to nepřijde jako nové zpráva?
Zašto za tebe ovo nisu šokantne vesti?
A nevím, proč ti to vůbec říkat, ale jestli jsi takhle naštval mě, co myslíš, že by udělala Sheila, když bys jí řekl, že jsi porušil její důvěru?
I ne znam zašto ti ovo govorim, ali ako si mene toliko iznervirao, šta misliš da ce tek Šejla da uradi kada sazna da si izneverio njeno poverenje?
Takže asi chápeš, proč ti to tu pár lidí může závidět.
Možeš da vidiš zbog èega su neki ljudi pomalo zavisni.
A víš, proč ti to říkali?
Znaš li zašto su ti to rekli?
Nepamatuju, ale to není důvod, proč ti to nemůžu říct.
Ne seæam se, zapravo, ali to nije zašto ti ne mogu reæi.
A já vím, že to je laciný a nevím, proč ti to vykládám, ale v tu chvíli, kdy se všichni smáli, jsem věděla, že bych neměla odjet.
I znam da je ovo glupavo i ne znam zašto ti ovo pričam, ali tog trenutka kada su se svi smejali, znala sam da ne treba da odustanem.
1.4725029468536s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?